Đồng Hành

 Đồng Hành

xin đừng nói xấu tương lai

dẫu trong quá khứ còn nghi hoặc lời

mãi nhìn hướng mặt trời rơi

làm sao cảm được tuyệt vời bình minh

Ô kìa. Nước đẹp, Non xinh

màu cờ Tổ Quốc còn lung linh vàng

ba giòng máu Bắc - Trung - Nam

chảy từ huyết thống Văn Lang Lạc Hồng

Hồng Hà - Trà Khúc - Cửu Long

đang chờ khơi sóng xanh trong thuở nào

bừng lên hải đảo, miền cao

nguồn sinh lực mới vẫy chào Tự Do

hãy thôi danh lợi mơ hồ

hãy thôi tàn phá cơ đồ ngàn năm

xin cùng khởi bước đồng hành

góp công tái tạo bức tranh Sơn Hà

bởi từ hồng thủy can qua

đã làm hoen ố bao tòa sử kinh

Người phân hóa . Đất điêu linh

Nguồn xa . Cội nhạt trong tình cháu con.

Cao Nguyên

@

Companions

Please don’t speak ill of the future

Although the past is still remembered with doubts

If we keep looking where the sun sets

How can we see the wonderful glow of sunrise?

Oh! What a beautiful country!

The colours of our father-land is still brightly yellow

The three regions North, Central and South

All belong to the same origin of Lạc Hồng

Hồng Hà- Trà Khúc - Cửu Long

are waiting for us to sail out as in the old days

On the far islands or in the highlands

a fresh energy is started greeting Freedom

Stop being greedy for vain fame and wealth

Stop destroying the heritage of a thousand years

Please join us and start on the journey

Together we rebuild the picturesque sites of the country

Since the war fire first burnt our homeland

Several chapters of the country’s history were stained

The people divided; the lands ruined

The origin of our ancestors has been lately forgotten

Nguyễn Hữu Thời