Thứ Năm, 29 tháng 8, 2024

Rừng Oi

Rừng Ơi

Hôm nay tôi muốn nói về bài thơ RỪNG ƠI của nhà thơ CAO NGUYÊN.

Lần đầu tiên tôi “chạm” tới bài thơ, ngay tại nhà anh, và tôi đã khóc, không một lần, mà khóc, tới hơn 10 lần.

Chính nhà văn Phong Thu, đã lau nước mắt cho tôi.

Tôi khóc trước mặt anh.

Tôi khóc, qua điện thoại, những cuộc gọi.

Tôi khóc, ngày anh ra mắt sách "Thao Thức".

Tôi khóc, anh biết và nhớ, đến nỗi, trong một bài viết, anh viết: 

“ Nếu bây giờ tôi gọi điện thoại yêu cầu Lê Mai Lĩnh đọc cho tôi nghe bài Rừng Ơi, không cách chi Lê Mai Lình có thể đọc mà không nấc lên”. 


Sau đây, tuyệt tác, RỪNG ƠI: 


Cư dân cũ, từ vùng trời xa vắng
gọi rừng xưa, ta nhớ lắm - rừng ơi!
thương mùa cây cúi đầu buồn tháng Hạ
lá chịu tang qua mấy chục năm rồi!

Lúc ta đi, rừng sâu còn ngún lửa
lửa hận thù, cháy quá nửa đời ta
cháy bỏng màu da, làm sao lành vết sẹo
chung niềm đau, ta chẻ máu nuôi rừng

Nửa máu ta có giúp rừng sống lại
đất có mừng lá biếc nẩy chồi xanh
cây có vui khi chim về hái trái
hoa có cười cho hương toả vây quanh?

Ôi nhớ quá, rừng ơi! ta nhớ quá
cao nguyên xanh, hoa lá ấy - hồn ta
và cả máu chia cho rừng thuở ấy
nhắc ta về, dù bữa hẹn còn xa

Về xem nắng ghẹo hoa tươi rói mặt
về thăm cây lành hẳn vết thương chưa
về ngồi giữa nắng mưa nghe đất hát
khúc đồng dao từ những khát khao xưa!

Thơ ta đó, rừng ơi! ru chút nhé
ta chưa về thăm đất mẹ chiều nay
sợ hàng cây còn long lanh ngấn lệ
ta với rừng sẽ khóc giữa vòng tay!

Cao Nguyên 

Rừng ơi,

Nói thêm một lần và sẽ nói nhiều lần thêm nữa.

Khi làm bài thơ này, tôi không tin nhà thơ Cao Nguyên đang làm thơ, mà ông đang chép lại bài thơ, từ một Thần thơ hay Thánh thơ, mách bảo.

Những ý tưởng lạ lùng, những ngôn ngữ lạ lùng, mà một người làm thơ bình thường, không bao giờ nghĩ tới, có được.


“ Thương mùa cây, cúi đầu buồn tháng hạ,

Lá chịu tang, qua mấy chục năm rồi.” 


“ Lúc ta đi, rừng sâu còn ngún lửa,

Lửa hận thù, cháy quá nữa đời ta,

Cháy bỏng màu da, làm sao lành vết sẹo, 

Chung niềm đau, ta chẻ máu nuôi rừng.” 


Những ngôn ngữ, hình tượng, ý tưởng, ăn khớp, đan xen với nhau, dồn dập đến, nếu không có bàn tay thần linh, nhất định không có thơ, như thế. 


“ Nữa máu ta, có giúp rừng sống lại, 

Đất có mừng, lá biếc nẩy chồi xanh, 

Cây có vui, khi chim về hái trái,

Hoa có cười, cho hương toả vây quanh.” 


“ Về xem nắng ghẹo hoa tươi rói mặt,

Về thăm cây, lành hẳn vết thương chưa,

Về ngồi giữa nắng mưa, nghe đất hát,

Khúc đông dao, từ những khát khao xưa.” 


Ngoài những điều tôi vừa nói, là yếu tố thần linh can dự vào việc hình thành nên bài thơ, chúng ta còn thấy, thủ pháp, cách vận động trí tuệ, óc tưởng tượng của thi sĩ, là việc, nhân cách hóa, phả lên ngôn ngữ, sự vật, một sự sống, làm cho bài thơ, mang hồn vía, con người.

- thương mùa cây “ cúi đầu “ buồn tháng hạ. 

cây cúi đầu.

lá “ chịu tang “ qua mấy chục năm rồi 

- lá chịu tang. 


đất có “ mừng “ lá biếc nãy chồI xanh.

- đất mừng. 


cây có “ vui “ khi chim về hái trai. 

- cây vui. 


hoa có “ cười “ khi hương tỏa vây quanh.

- hoa cười.


về xem nắng “ ghẹo “ hoa tươi rói mặt.

- nắng ghẹo hoa. 


Tôi còn nhớ trong lần giới thiệu thơ anh, bên Washington DC, tôi có nói “ về xem nắng “ đá lông nheo” hoa tươi rói mặt, làm cử tọa cười òa.

+ về ngồi giữa nắng mưa nghe đất hát.

- nghe đất hát.

sợ hàng cây còn “ long lanh ngẩn lệ.” 


Cũng trong buổi RMS giới thiệu thi phẩm THAO THỨC của anh, tôi có kết luận là, và, bây giờ, tôi dùng làm câu kết cho bài tùy bút này :
nhà thơ Cao Nguyên, tuổi thọ, không bằng bài thơ RỪNG ƠI. 

Lê Mai Lĩnh
Pittsburgh, 8/29/2024 
-----------
Phổ nhạc & trình bày : DzuyLynh 

Thứ Bảy, 24 tháng 8, 2024

Nhân Quyền Cho Việt Nam

 Nhân Quyền Cho Việt Nam

Những tấm lòng yêu tổ quốc, thương đồng bào đang phải chiến đấu trong sự nghiệt ngã của số phận. Thật chẳng thể yên lòng mỗi khi nhìn về quê hương đầy xót thương như thế.
Thật trân trọng những tấm lòng vì tình dân tộc, vì nghĩa đồng bào mà hy sinh quên cả bản thân của mình. Đất nước đang điêu linh, phận làm dân phải nhiệt tình chiến đấu để khôi phục truyền thống đạo đức và văn hóa, xây dựng lại quê hương Việt Nam tươi đẹp sau những tang thương do cộng sản gây ra.
Hiệp thông tâm lực và hiệp đồng nhân lực mới phá hủy toàn bộ các rào cản nhân sinh để cùng đồng tiến trên hành trình nhân ái đến mục tiêu nhân quyền với năng lực tiếp thu từ nguồn nhân bản dân tộc.
Các cuộc xuống đường của dân oan bị chính quyền cướp nhà đất; Xuống đường đấu tranh về quyền làm người; Xuống đường để phản đối nhà nước xâm phạm quyền tự do tín ngưỡng và tôn giáo ... Đều bị đàn áp triệt để với đủ các phương tiện bạo hành đối với từng cá nhân. Thậm chí những nhà văn, nhà báo, nhạc sĩ khi phát biểu tư tưởng bảo vệ chủ quyền quốc gia, bảo vệ nhân quyền nhân phẩm đều bị bắt bỏ tù.
Tình trạng nhân quyền tại Việt Nam ngày càng tồi tệ do sự đàn áp ngày càng gia tăng, theo nhận định và đánh giá của ủy ban nhân quyền Liên Hiệp Quốc và các tổ chức bảo vệ quyền làm người. Điều rõ ràng nhất là các người tù lương tâm trong các nhà tù luôn bị ngược đãi từ đánh đập, tra tấn đến biệt giam và cô lập. Sự thăm viếng của thân nhân người tù cũng quá khó khăn, vừa bị đòi hỏi điều kiện vừa bị đe dọa an ninh kể cả người trong tù và thân nhân liên hệ.
Trước tình hình khắc nghiệt từ xã hội đến nhà tù, trước sự đàn áp thô bạo của các lực lượng vũ trang. Tinh thần tranh đấu vì tự do, dân chủ và nhân quyền vẫn không suy giảm. Các tù nhân lương tâm trong các trại tù luôn kiên định tinh thần vì dân chiến đấu, vì nước hy sinh.
Tinh thần quốc gia dân tộc ở Việt Nam hiện nay cần phải được soi sáng bằng những ngọn đuốc công lý thắp lên từ mỗi trái tim Việt Nam còn thiết tha về giang sơn tổ quốc, về đạo đức nhân văn của một dân tộc được khai mở và xây dựng bởi những con người dám vì nước hy sinh.
Trong nồng ấm của đất trời, trong tình thương nhân ái, hàng triệu người Việt lưu vong xin chung chia nỗi đau của những tù nhân lương tâm, nỗi uất hận của toàn dân đang chịu sự cai trị hà khắc và tàn độc của tập đoàn cộng sản Việt Nam.
Nguyện cầu ơn trên và hồn thiêng tổ quốc phù trợ cho cuộc đấu tranh của một dân tộc bị tước bỏ quyền làm người, sống đau thương trên chính quê hương của mình.
Trân trọng,
Cao Nguyên

Thứ Hai, 12 tháng 8, 2024

Thơ và Em

 Thơ và Em



Thơ như vạt nắng chân trời
vừa hoàng hôn xuống mây khơi màu buồn
thẫn thờ chữ nhuốm bâng khuâng
ý len lỏi mộng gây vần mơ đêm
Thơ như tiếng hát muôn chim
vừa hừng đông nở đã niềm nỡ ca
lời vui lan tỏa ngân xa
ý tình hòa điệu tạo tha thiết đời
Thơ như sóng vỗ xa gần
triền miên lóng lánh hợp âm biển trời
chữ bay lả lướt tuyệt vời
rủ rê lời ý tình đời hân hoan
Nếu thay Em vào chữ Thơ
nghe trường thiên khúc vọng bờ hạnh tâm
mãi còn hương sắc dư âm
dẫu đời luân chuyển thăng trầm ngẫu nhiên
Lòng vui nhờ nhạc thơ say
lãng quên phiền tạp chuyển xoay quanh đời
ngõ vào Thu đẹp tuyệt vời
nhạc thơ giao phối đồng thời hoan ca
Cao Nguyên

Thứ Ba, 30 tháng 7, 2024

Việt Nam

 Việt Nam



Việt Nam đất nước ba miền
cùng chung nguồn cội mẹ hiền Âu Cơ
Tổ Tiên xây dựng cơ đồ
hiển linh hồn nước sắc cờ uy nghi
Cháu con gìn giữ bảo trì
Tổ Quốc Danh Dự vượt bi lụy đời
không vì danh lợi nhất thời
lãng quên Trách Nhiệm buông lơi nghĩa tình
Văn Hóa truyền thống đẹp xinh
vườn hoa chữ nghĩa lung linh sắc màu
Trí Tâm hòa hợp cùng nhau
chăm sóc bảo quản trước sau vShẹn toàn
Đất vui nhờ Nước dòng sông
quanh năm tưới thấm ruộng đồng xanh tươi
Ngôn Ngữ đẹp nhờ tình người
đối nhân xử thế với lời nhã thanh
Cao Nguyên
_____________________________________

Vietnam

Vietnam, a country with three regions,
Shares the same roots from gentle mother Au Co,
Our ancestors built a strong and prosperous foundation.
A flag of dignity capturing the spirit of the nation.
We, the descendants, shall preserve and uphold
The honor of the Fatherland, throughout life's adversities.
Not for temporary fame and gains,
Should we ever forget and let go of our duties.
Beautiful traditions and customs we inherit,
A garden of literary flowers with vibrant colors.
Hearts and minds united in harmony
To take care and preserve our cultural identity.
The land thrives thanks to the Mekong River.
Nourishing the fields and verdant plains all year round.
The language becomes rich and beautiful
As people interact with each other in gentle and courteous ways.

Vuong Thanh's Translation of "Việt Nam" by Cao Nguyen

Thứ Năm, 25 tháng 7, 2024

GHEN

 GHEN

mừng em vừa mới biết ghen
đêm vui nghe những nhịp tim khác thường
nhịp hờn, nhịp giận, nhịp thương
tranh nhau gõ rộn trên đường tình qua
giận, sao mình nhớ người xa
hờn, buồn chẳng thấy ai ra dỗ dành
thương, nên lời nhủ lòng đành
bởi yêu, tình phải tập tành tánh ghen
dỗ dành, anh ngỏ lời khen
môi em từ bữa biết ghen thêm hồng
mắt ngời xanh hạt lệ rong
nụ cười nồng ấm thỏa lòng người xa
rượu tình vừa thấm giọng qua
men ghen đã ngấm ngà ngà tứ thơ
lòng gom mớ chữ vào mơ
gài dòng lục bát giăng tơ ghẹo tình!
Cao Nguyên
@
Hờn
Hờn anh mới tập thử ghen
Mà sao trong trái tim em lạ thường
Rõ ràng nhịp đập yêu thương
Tình đang chung bước trên đường chiều qua
Thế mà lại bảo tình xa
Bảo em cứ giận anh ra dỗ dành
Người đâu cắc cớ đoạn đành
Yêu anh em phải tập tành học ghen
Em giận hổng ghét còn khen
Bảo em càng đẹp vì ghen môi hồng
Long lanh giọt ngọc đi rong
Làm anh nhớ mãi bên lòng khi xa
Chỉ hờn mới một ngày qua
Mà tâm chất chứa bao là ý thơ
Gom hờn ghen lại vào mơ
Đêm nằm thấy vướng sợi tơ ân tình
Thôi cho em xin đi mình!
Đừng bắt ghen nữa kẻo tình bay xa...
Sương Anh
* Trích thơ Phối Âm
** Nghe nhạc Ghen:

Thống Kê

 Thống Kê


thế kỷ hai mốt . mua một bán hai
báo động phá sản đền đài thế gian
trắng tay . ngọc đá đều tan
huống chi sinh vật cưu mang phận người

thế kỷ hai mốt . cười một khóc mười
hủi không bằng ác . giữa thời đại ma
lợi danh quái bệnh hằng hà
tạo cơn ung thối thịt da đỏ vàng

thế kỷ hai mốt . một tụ ba tan
đạo không . đức chẳng . lang bang giống nòi
triều trần quỉ sứ lên ngôi
thiên thần ngồi khóc trong nôi thánh hiền

thế kỷ hai mốt . trăm tỉnh ngàn điên
bụng no nước lã . vung tiền giết nhau
thằng nghèo phách lối kẻ giàu
thách nhau thí mạng trên tàu huyễn sanh

thế kỷ hai mốt . nửa ghét nửa ganh
ghét vì oán hận . ganh vì sân si
chánh tà lú lẫn về . đi
nhân sinh lơ lửng . lương tri chập chờn

thế kỷ hai mốt . một mất một còn
thế gian lật ngửa dại khôn rõ màu
vạn điều khởi sự bể dâu
hoặc nghi . nghi hoặc . rối nhàu thống kê! 

Cao Nguyên

Thứ Hai, 22 tháng 7, 2024

Tình Sử Sông Trăng

 Tình Sử Sông Trăng

trước khi thành Sông, em là mưa

trước khi là mưa em chỉ là hơi nước
bốc lên từ hai khóe mắt thơ ngây
nhìn xuyên đêm đắm đuối ánh trăng đầy
trước khi thành Trăng, anh là tia sáng
trước khi là tia sáng anh chỉ là thơ
ngẫu nhiên chữ thoát ra từ trí tưởng
nối lời nhau bay lơ lửng trên Sông
từ ấy có chuyện tình Sông Trăng huyền thoại
ngu ngơ như em hóa mộng thành Sông
ngớ ngẩn như anh mơ hồn Trăng đắm nước
trời lung linh neo sóng nhớ mênh mông
trần gian đâu biết Trăng bao lớn
nhân thế đâu hay Sông bao dài
chỉ có gió mới biết đo hai chiều vô cực
chỉ có anh và em mới biết chuyện tình này !
Cao Nguyên

Thứ Sáu, 19 tháng 7, 2024

Bay Qua Hoàng Hôn

 Bay Qua Hoàng Hôn

trừ ba giờ . cộng ba giờ

hoàng hôn nối giữa hai bờ Đông - Tây
bờ Đông chưa khép bóng ngày
bờ Tây đã ửng vàng mây bềnh bồng
qua khung cửa . ngắm thinh không
hai chiều đảo gió dưới lòng cánh bay
lạnh chườm ngoài mảng kiếng dày
thèm ơi . một cốc ấm đầy men xuân
bao lần đi với tần ngần
sao còn lạ với nỗi trầm tâm tư
âm vang xưa mấy điệu cười
qua thời gian trở đã rời cánh môi
xuống lên còn níu bồi hồi
e buông sợ mất khoảng đời ngụ ngôn
đến đi trên rặng hoàng hôn
ngắm qua ngẫm lại . thấu vòng chuyển lưu!
Cao Nguyên
Washington . DC - California, May 2012

Thứ Tư, 17 tháng 7, 2024

Ngôn Ngữ Tình Yêu

 Ngôn Ngữ Tình Yêu

mỗi ngày anh viết tặng em một bài thơ
có phải là nhiều lắm không em
có thể nhiều vì chữ nghĩa anh quá ít
thể ít so với tình em trao anh
nói yêu thương khởi đầu bằng chữ Nhớ
nói Nhớ nhiều là đã quá Thương Yêu
tình đâu phải chỉ chữ Thương và Nhớ
còn chữ nào thắm thiết nữa không em ?
lục lọi mãi suốt căn phần tri thức
tình yêu cao sang, chữ nghĩa nghèo nàn
anh chẳng biết làm sao chu toàn hôn phối
chỉ còn biết đặt mấy lời để hỏi:
Chữ Nghĩa đến vì Tình ?
hay
Tình đến vì Chữ nghĩa ?
Anh nghĩ - Tình yêu đâu cần nhiều diễn đạt
ngôn ngữ Tình là nhịp đập của con tim
chữ nghĩa có thể nào nói hết
những lời tình lắng tận đáy tim yêu
hôm nay anh không làm thơ tặng em
chỉ lặng im nghe con tim mình thủ thỉ.
: Cao Nguyên

Thư Viện

Tuyển Tập Thơ Văn Bến Trăng

Tuyển Tập Thơ Văn Bến Trăng Lời ngỏ Hội Quán Bến Trăng được thành lập từ mối giao tình thân quí với các Anh Chị Em mà Cao Nguyên đã biết tro...